Hrad Jukagyri je velký, pevný - ale hlavně, nezná slovo noc. Nachází se totiž ve vesmíru, kde je neustále den, ve světě Dzígvlegt. My, co žijeme na okraji Galaxie, máme na obloze hvězdy. Poblíž středu Galaxie je hvězd tolik, že světy, které se tam nacházejí, mají trvale den. Hlavními hrdiny jsou děti, které se s rodiči dostanou hvězdnou branou do malé kolonie pozemšťanů u podivných tvorů mimozemského původu, kteří je už nechtějí pustit zpátky na Zem a i když se u nich mají jako v ráji, cítí se tam spíš jako zajatci... až se ve své touze vrátit se aspoň na chvíli dostanou do hotového pekla... Ale i tam žijí bytosti, které mají pochopení pro lidské touhy a problémy...