Pamätáte sa na satirickú reláciu APROPO+, ktorá sa vysielala v Rádiu Twist v 90. rokoch a na začiatku nového milénia? Tak si možno pamätáte aj na jednu z pravidelných rubrík tohto zábavníka, Slovník, alebo aj „Kraťasy“. Prispievali do nej známi aj neznámi fanúšikovia nevšedného humoru. Rubrika sa zaoberala aj s napohľad obyčajnými slovami, ktoré však skrývali rôzne neskutočné významy. V roku 1994 sa autor tejto knižky rozhodol, že nebude trocháriť a prejde slovníky, ktoré mal doma, aby našiel zopár zaujímavých spojení. Nakoniec z toho vznikla niekoľkostranová príloha listu zaslaného pánom humoristom, akými boli Stano Radič a Jaro Filip, na adresu Rádia Twist. Najzaujímavejšie spojenia boli postupne uverejňované v niekoľkých reláciách APROPO+. Obsah tohto vydania tvorí 315 hesiel. Z klávesnice autora vychádza želanie, aby knižka šírila úsmevy za každého počasia a nálady.