1. Ako prvé si stiahnite slovník
– v0.2 má opravených a doplnených viac ako 7000 prekladov
Upozorňujeme, že slovník je len Beta verzia, ktorá obsahuje množstvo chýb, ktoré budeme postupne odstraňovať.
2. Potom si nahrajte slovník do zariadenia rovnako ako knihu do zložky documents/dictionaries.
3. Slovník môžete začať používať.
Odskúšané na Kindle Paperwhite 3.
+1 za tvorbu nemecko slovenského slovníka pre Kindle. Slovník som vyskúšal, ale bohužiaľ veľa toho nenašiel. Z akej databázy vychádzate? Pišete, že slovník obsahuje veľa chýb. Dá sa nejako pomôcť s ich odstraňovaním?
Databaza je z tejto stranky https://www.dict.cc/ Je to asi jedina databaza o ktorej vieme, kde sa da bezplatne stiahnut na nekomercne pouzitie. Pokial viete o nejakej lepsej, urcite to bude prvy krok ako pomoct. Databaza je v inom formate, ako je potrebna pre pouzitie v citackach a pri prehodeni do pouzitelneho formatu sa jednoducho vela pismenok nerozpozna a softver ich ulozi ako ine pismena, takze treba vsetko precitat a opravit. Nieco ako pri digitalizacii knih. Tak pokial by ste mali zaujem, moezem vam poslat nejaku cast a pokial budete mat cas a chut ju mozete prejst a opravit. Bohuzial teraz pracujeme na anglickej verzii a tato je trocha bokom.
Zdravičko , chcem sa opýtať od posledného vydania beta verzie , vyšla z vašej strany nejaká aktualizácia slovníka ?
Dobry den, bohuzial momentalne sa viac zameriavame na anglicky slovnik, kotreho dalsia verzia bude zaciatkom buduceho roka. Nemecky nepredpokladam, ze bude skor ako koncom buduceho roka. Dakujem
Zdravim, stiahla som si slovnik, ale do citacky sa mi ulozil do priecinku anglickych slovnikov, nie nemeckych a teda sa neda pouzit vo vocabel trainer-y. Nepomohlo ani ked som slovnik hodila do Calibre a v Metadata som zadala, ze slovnik je v nemcine. Neviete pomoct? Vdaka.
Uprimne, nerozumiem co ste urobili. Absolutne nechapem, preco ste v Calibre nieco prepisovali co bolo zadane spravne a aj keby nebolo tak to nemeni nic na tom, ze slovnik by fungoval aj tak. Teraz vam to nebude fungovat, vhladom na to, ze slovnik ma inu html strukturu, ako bezna kniha si musite stiahnut novy. Nechapem, ako mozete mat priecinok anglickych slovnikov. Ak si pripojite citacku k pc a prejdete do priecinka documents kam vkladate a mate vlozene vsetky knihy, tak jeden z priecinkov sa vola dictionaries, ktory ked si rozkliknete tak sa vam v nom zobrazia nainstalovane slovniky. Neurobite nic ine, len vlozite medzi ostatne slovniky tento a to je vsetko. Potom uz len odpoijte citacku a v citacke si nastavite slovnik, ktory chcete pouzivat. Ak by sa vam to nepodarilo, tak navrhujem prejst do disksneho fora, kde by som vam vedel potom vlozit obrazky, alebo video. Dakujem