Ďalšie možnosti:

– netypický jazyk v danej oblasti (koľko kníh v španielčine ste prečítali na Slovensku?)
– gramatické a iné chyby hneď z úvodu
– neznámy autor (koľko je skutočne známych autorov s jedinou knihou?)